I left a review detailing the situations I found myself in and the conversations I was unfortunate enough to overhear, then repeated the same thing on TripAdvisor (where a man claiming to be the owner belittled every negative review left for him).
Here is the big lesson of the day: Review sites like HostelWorld and TripAdvisor apparently let the owners have a lot of control over the reviews.

